2014年10月13日莫斯科 – 塞吉耶夫鎮 (又名謝爾吉耶夫鎮)－Rebecca 的部落格

希臘俄羅斯之旅 (第十天)

2014年10月13日

莫斯科 – 塞吉耶夫鎮 (又名謝爾吉耶夫鎮) (Сергиев Посад / Sergiyev Posad )

今日我們乘坐火車由莫斯科近郊的金環城市：塞吉耶夫 (Сергиев Посад / Sergiyev Posad)

早上吃過 Burger King (190 RUPO) 配咖啡之後，我們就乘坐地鐵到紅線和棕線交滙的共青團站(Комсомо́льская / Komsomolskaya) 。

出了地鐵站，穿過地下隧道橫過Краснопрудная大街，來到地面上就見到三個火車站，前往塞吉耶夫的火車要在雅羅斯拉夫火車站 (Яросла́вский вокза́л / Yaroslavsky vokzal) 買票乘搭。

我們首先走進售票大廳裏面購票，記住要帶備俄文目的地名買票！(因售票大媽是不懂其他語言的) 往塞吉耶夫的火車票 140 RUPO 一位，我買完票順便多問大媽一句：在哪個月台？她答了我。

進火車站要用車票上的條碼感應。這裡有很多個月台，亦有多架火車同時停泊在此，因為這是西伯利亞大鐵路的起迄站呢！

俄羅斯鐵路 ( Russian Railways / 俄文 Российские железные дороги，簡稱РЖД ) 網站：

www.russianrails.com

不虞有詐的我，沒有再查證搭火車的月台，就跟著大媽的指示走到那個月台上了那架火車，還拿著手上的火車票拍照留念。( 俄羅斯的火車票就像是一張收據，真是一點也不值得收藏留念)

等到10:18開車了。怎麼發現火車是站站停，每走到不遠處就停一停，像是街坊們買完菜搭火車回家一樣呢？

由於網絡上說乘坐火車大約1小時15分鐘就到達塞吉耶夫，因此我就在火車行駛了大約45分鐘的時候，我拿出預先準備的俄文翻譯句子：Когда мы доедем,можно нам сообщить? (到了目的地跟我說一聲好嗎？)

正想問對面的大叔之際，火車停了下來，所有乘客下車，好明顯，這是到達了終點站，好明顯，我們搭錯火車！那時是11:00，再看看月台的的屏幕，下一班火車是12:53！再問問一位年青的俄羅斯少女，問她下一班火車會否經過 Сергиев Посад ？ 她不懂英語，只好點頭示意，並問我明不明白她的意思，十分友善。

遲不緊要，能夠到達目的地就好了。(事後才發現，我們應該在 8 號月台乘坐10:23分發車的火車前往塞吉耶夫，以後在上火車前一定要再三確定月台位置。)

我們拿著火車票走到出閘口，火車職員大叔得知我們的情況 ( 相信有不少旅客都試過我這個情況！) 於是在我的火車票上畫了一些符號，然後讓我們出站，遲些再回來乘坐下一班火車。

還有差不多兩個小時，那就到附近的KFC吃午餐吧！8隻雞中翼共168 RUPO，好香脆美味，而且想不到KFC都有免費Wifi供應，可打發時間呢！

(註 : 路線圖最高處是莫斯科總站，上面指住的是我們當時的所在地，下面指住的才是我們要到的目的地，我們只走了行程的一半)

吃完早午飯返回火車站，我們乘坐12:53的火車，這班火車的終點站是亞歷山德羅夫 ( Александров / Alexandrov )，大約13:30終於到達塞吉耶夫鎮。

出站不久其實已經有指示牌前往聖三一修道院(St. Sergius Holy Trinity Lavra/ 俄文 Тро́ице-Се́ргиева Ла́вра)，但我初時看不到，於是就在路邊問一位美少女，她是我在俄羅斯的日子裡，遇到英語能力最好的人，但是她向我們指了相反的路！我們行了一段路覺得不對路，越行越荒蕪！於是就再問另一位當地人，這完全是相反的路呢！正確的路應該是火車站出站後向右直行15分鐘就到。